愛琳娜哈英文歌

Good Riddance

《Good Riddance (Time of Your Life)》是美國新朋克教父Green Day的歌曲。綠日(GreenDay)樂隊是90年代之後美國朋克音樂復興時期的重要樂隊之一，他們的成員深受70年代朋克音樂時期經典樂隊影響，而簡明上口的流暢旋律讓他們的音樂更便於流行。

Another turning point 這是另一個轉捩點
a fork stuck in the road.
停佇在分岔路口
Time grabs you by the wrist
時間猛抓住你的手腕
directs you where to go.
引領你去你要去的地方
So make the best of this test
那麼好好利用這次考驗吧
and don't ask why.
不要再問為什麼
It's not a question
這不該是一個問題
but a lesson learned in time.
而是你生命中最後必須上的一課
It's something unpredicatable
前途茫茫雖不可測
but in the end it's right.
但最後你無愧於心就行
I hope you had the time of your life.
我希望你好好把握生命的每一天
So take the photographs
所以拾起那些老照片吧
and still frames in your mind.
畫面仍在你腦中浮現
Hang it on a shelf
把它們擱在架子上
of good health and good time.
記錄的是你的健美體魄和美好時光
Tattoos of memories
記憶的紋身
and dead skin on trial.
和身上的死皮一再經受時間的考驗
For what it's worth,
至於說價值意義何在
it was worth all the while.
它始終有其存在的價值
It's something unpredicatable
前途茫茫雖不可測
but in the end it's right.
但最後你無愧於心就行
I hope you had the time of your life.
我希望你好好把握生命的每一天
It's something unpredicatable
前途茫茫雖不可測
but in the end it's right.
但最後你無愧於心就行
I hope you had the time of your life.
我希望你好好把握生命的每一天
It's something unpredicatable
前途茫茫雖不可測
but in the end it's right.
但最後你無愧於心就行
I hope you had the time of your life.
我希望你好好把握生命的每一天