Katy Perry 凱蒂佩芮 - Miss You More 想你

Saw your picture on accident
 
無意間看見你的照片
 
Your face has changed
 
你的臉有了改變
 
The lines are sinking in
 
有了歲月痕跡刻劃
 
I pressed play, I should haven't
 
按下播放鍵 我真不應該
 
Congratulations
 
但恭喜你了
 
But do you ever wonder what we could have been?
 
只是你是否曾經想過 當初我們放棄了什麼
 
But your mind plays tricks with distance
 
但是你 遠遠的玩著心理遊戲
 
Always makes things feel so unfinished
 
總是讓我感覺 和你沒完沒了
 
 
[Chorus]
I miss you more than I loved you
 
我想你 勝過曾對你的愛
 
I do
 
真的
 
I miss you more than I loved you
 
我想你 勝過曾對你的愛
 
(I wonder what we could have been)
 
(總是想 當初我們放棄了什麼)
 
I miss you more than I loved you
 
我想你 勝過曾對你的愛
 
I do
 
真的
 
I miss you more than I loved you
 
我想你 勝過曾對你的愛
 
(I wonder what we could have been)
 
(總是想 當初我們放棄了什麼)
 
 
[Verse 2]
I saw a balloon floating away
 
我看見一顆氣球飄遠
 
I thought, "did someone let go, or did they lose it?"
 
我想:『有人放手讓它離開,或是他們遺失了它?』
 
So strange, you know all my secrets
 
尷尬的是 你知道我所有的秘密
 
Please keep them safe
 
請為我保存好
 
And darling, you know that I'll do the same
 
親愛的 你知道我也會這樣對你
 
(You know that I'll do the same)
 
(你知道我也會這樣對你)
 
 
[Pre-Chorus]
The window, no longer in existence
 
即使我們已不存在對方生活裡
 
Baby, you'll always be in my orbit
 
寶貝 人生的軌跡上 永遠有個你
 
 
[Chorus]
I miss you more than I loved you
 
我想你 勝過曾對你的愛
 
I do
 
真的
 
I miss you more than I loved you
 
我想你 勝過曾對你的愛
 
(I wonder what we could have been)
 
(總是想 當初我們放棄了什麼)
 
I miss you more than I loved you
 
我想你 勝過曾對你的愛
 
I do
 
真的
 
I miss you more than I loved you
 
我想你 勝過曾對你的愛
 
(I wonder what we could have been)
 
(總是想 當初我們放棄了什麼)
 
[Bridge]
We were a match, but not a flame
 
我們很搭 卻不適合
 
We were a dream, unrealistic
 
像一場美夢 卻不切實際
 
We didn't lose, we didn't win
 
我們沒有輸 也沒有贏
 
(Sometimes I wonder what we could have been) oh
 
(總是想 當初我們放棄了什麼)
 
 
[Chorus]
I miss you more than I loved you
 
我想你 勝過曾對你的愛
 
I do
 
真的
 
I miss you more than I loved you
 
我想你 勝過曾對你的愛
 
(I wonder what we could have been)
 
(總是想 當初我們放棄了什麼)
 
I miss you more than I loved you
 
我想你 勝過曾對你的愛
 
(The window, no longer in existence)
 
(窗戶,不再存在)(?)
 
Oh, I do
 
Oh 真的
 
I miss you more than I loved you
 
我想你 勝過我曾對你的愛
 
(You'll always be in my orbit)
 
(人生的軌跡上 永遠有個你)
 
Oh, I do
 
Oh 真的
 
I miss you more than I loved you
 
我想你 勝過曾對你的愛
 
(You'll always be in my orbit)
 
(人生的軌跡上 永遠有個你)
 
 
[Outro]
Oh-oh-oh-oh (you'll always be in my orbit)
 
Oh oh oh oh (人生的軌跡上 永遠有個你)
 
No-oh-oh (you'll always be in my orbit)
 
No oh oh (人生的軌跡上 永遠有個你)
 
Oh-oh-oh-oh (you'll always be in my orbit)
 
Oh oh oh oh (人生的軌跡上 永遠有個你)
arrow
arrow
    全站熱搜

    elena 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()