close

 

 

Katy Perry 凱蒂佩芮 - Tsunami 海嘯 

Please don't tip-toe
 
請不要小心翼翼
 
Come close, let's flow
 
靠近一點 一起擺動
 
Anchor in me, and get lost at sea
 
拋下船錨 忘情於大海
 
The world's your oyster
 
這世界就是你的蚌殼
 
I am the pearl
 
而我是其中的珍珠
 
Open waters
 
在廣闊的海上
 
Sink into me slowly
 
慢慢陷入我懷抱
 
 
So baby, come and take a swim with me
 
來吧寶貝 陪我一起游泳
 
Make me ripple, 'til I'm wavy
 
漾起漣漪 慢慢成為波浪
 
Don't be scared to dive in deep
 
不必害怕潛的太深
 
And start a tsunami
 
讓我們掀起海嘯
 
Tsunami
 
海嘯
 
 
Don't fight, just ride
 
不要抵抗 乘浪而起
 
The rhythm of the tide
 
跟著潮汐的節奏
 
We swirl, we spin
 
我們旋轉 我們翻滾
 
Salted, sun-kissed skin
 
鹹鹹的 太陽吻過的肌膚
 
We float together
 
我們一起漂泊
 
Whatever weather
 
不管天氣如何
 
Embrace the breeze
 
擁抱這微風
 
And sail away smoothly
 
揚帆輕輕啟航遠方
 
 
So baby, come and take a swim with me
 
來吧寶貝 陪我一起游泳
 
Make me ripple, 'til I'm wavy
 
漾起漣漪 慢慢成為波浪
 
Don't be scared to dive in deep
 
不必害怕潛的太深
 
And start a tsunami
 
讓我們掀起海嘯
 
Tsunami
 
海嘯
 
 
Oh, you're waking up an ocean of emotion that my body can't hide (can't hide)
 
你喚醒我心中那片無法控制的海洋 (無法控制)
 
Tsunami
 
掀起海嘯
 
Now you're soaked in my devotion 'cause you opened up a paradise (inside)
 
如今你也陷在真誠的愛裡面 因為你開啟了天堂 (裡面)
 
Tsunami, tsunami
 
掀起海嘯 掀起海嘯
 
 
So baby, come and take a swim with me
 
來吧寶貝 陪我一起游泳
 
(Take a swim with me)
 
(陪我一起游泳)
 
Make me ripple, till I'm wavy
 
漾起漣漪 慢慢成為波浪
 
(Make me ripple baby)
 
(漾起漣漪 寶貝)
 
Don't be scared to dive in deep
 
不必害怕潛得太深
 
(Don't be scared to)
 
(不必害怕)
 
And start a tsunami
 
讓我們掀起海嘯
 
Tsunami
 
海嘯
arrow
arrow
    全站熱搜

    elena 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()