Zara Larsson - Don't Let Me Be Yours 

I may know myself, but I realize that I can be led astray

我也許很懂自己 但我卻發現我可以被引向錯的道路

I know, I know that you’re bad for my health

我知道你對我來說並不是什麼好事

But I don’t care, I want you anyway

但我並不在意 我就是想要你

Ayy, yeah

 

[Pre-Chorus]

Boy, you think that you know me

男孩 你覺得你懂我

Oh, but you can’t see my lonely heart

但你沒看見我的心有多孤單

Things look different in the mornin', oh

現在一切早就不如以往了

That’s when we find out who we are

當我們找到我們自己是誰的時候

Would you still want me?

你還會想要我嗎?

Without no makeup on my face?

當我卸去臉上的妝容之時?

Without alcohol in your veins?

沒有酒精影響你身心之時?

Oh, would you, baby?

喔 你會嗎?

Would you still love me?

你還會愛我嗎?

With all the promises you made

和你曾許下的那些承諾一同

Would you still mean the words you say?

你還會做你曾說過的那些話嗎

Oh, would you, baby?

喔 你還會嗎?

Yeah

 

[Chorus]

You know everybody makes mistakes, mmm

你知道 人非聖賢孰能無過

Don’t let me be yours

別讓我成為你犯的那個過錯

You know everybody makes mistakes

你知道 只要是人都會犯錯

Don’t let me be yours, no, don’t let me be

別讓我成為你犯的錯 不 別將我變得只為你而生

 

[Verse 2]

We may look like hell when it’s 6 AM

也許早上六點時我們看起來很糟

But it’s heaven in this bed

但這張床對我們來說就像天堂

I know, I know, I know that you can tell

我知道 而你也很清楚

That we’re more than friends

我們不只是朋友

And it’s not just in our heads

 

 

而這也不只是存在我們的腦海中的想法

Yeah, yeah

 

[Pre-Chorus]

Boy, you think that you know me

男孩 你覺得你懂我

Oh, but you can’t see my lonely heart

但你沒看見我的心有多孤單

Things look different in the mornin', oh

現在一切早就不如以往了

That’s when we find out who we are

當我們找到我們自己是誰的時候

Would you still want me?

你還會想要我嗎?

Without no makeup on my face?

當我卸去臉上的妝容之時?

Without alcohol in your veins?

沒有酒精影響你身心之時?

Oh, would you, baby?

喔 你會嗎?

Would you still love me?

你還會愛我嗎?

With all the promises you made

和你曾許下的那些承諾一同

Would you still mean the words you say?

你還會做你曾說過的那些話嗎

Oh, would you, baby?

喔 你還會嗎?

Yeah

 

[Chorus]

You know everybody makes mistakes, mmm

你知道 人非聖賢孰能無過

Don’t let me be yours

別讓我成為你犯的那個過錯

You know everybody makes mistakes

你知道 只要是人都會犯錯

Don’t let me be yours, no, don’t let me be

別讓我成為你犯的錯 不 別將我變得只為你而生

 

[Breakdown]

Boy, you think that you know me

男孩 你覺得你懂我

Oh, but you can’t see my lonely heart

但你沒看見我的心有多孤單

Things look different in the mornin', ah

當早晨來臨時一切都不同了

That’s when we find out who we are

當我們找到自己是誰的時候

 

[Chorus]

You know everybody makes mistakes, mmm

你知道 人非聖賢孰能無過

Don’t let me be yours

別讓我成為你的那個過錯

You know everybody makes mistakes

你知道 只要是人都會犯錯

Don’t let me be yours, no, don't let me be

別讓我成為你所犯下的錯誤

You know everybody makes mistakes, mmm

你知道每個人都會犯錯

Don’t let me be yours

別讓我們之間成為那個錯誤

You know everybody makes mistakes

你也知道 人非聖賢孰能無過

Don’t let me be yours, no, don't let me be

別讓我成為你犯的錯 不 別將我變得只為你而生

elena 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()