愛琳娜哈英文歌

愛麗森•克勞斯（Alison Krauss）的Baby,Now That I’ve Found You，每日一首英語歌曲，讓你

Baby, Now That I've Found You 寶貝, 我終於找到你

【歌手簡介】
愛麗森·克勞斯(Alison Krauss)1971年7月23日生於伊利諾州迪爾萊克（Decatur, IL）。Alison Krauss這個女歌手從走上音樂道路時就是鄉村音樂界最耀眼也最被期待的明星，她一直跟藍草風格的Union Station樂隊合作到現在。5歲開始學習小提琴及古典音樂。在14歲那年，Alison Krauss跟Rounder唱片公司簽約，並在兩年後發行了個人的第一張專輯唱片，緊接著她人生的第一次輝煌就來到了，年僅18歲的Alison Krauss獲得了流行音樂界的重要獎項－－葛萊美獎。而長期以來她在鄉村音樂上的努力，當然也使得這個女歌手在音樂素質和演唱實力方面有著相當傑出的表現，所以在得到第一座葛萊美以後，Alison Krauss就成為了這個獎項上的常客，並獲得了所有人的認同，這也是對她個人的一種實質的肯定。

歌手兼小提琴演奏家克勞斯是藍草音樂的發揚者之一。1987年，16歲的克勞斯就發行了第一張個人專輯，深受樂評家的喜愛。截至目前，37歲的克勞斯已獲得26項格萊美獎和眾多鄉村音樂獎。她也因此得以與法國作曲家兼指揮家皮埃爾·布萊並列成為格萊美獎51年歷史上獲獎第三多的藝人，同時也是獲格萊美獎最多的女藝人。

【中英歌詞對照】

Baby, Now That I've Found You 寶貝, 我終於找到你

- Alison Krauss　愛麗森·克勞斯

Baby, now that I've found you 寶貝，既然與你相逢
I won't let you go 我便不會讓你離去
I built my world around you 你是我生命裡的全部

I need you so, 我已習慣依賴你
baby even though 即便
You don't need me 你已不再
now 需要我

Baby, now that I've found you寶貝，既然與你相逢
I won't let you go 我便不會讓你離去
I built my world around you 你是我生命裡的全部

I need you so 我是如此依賴你
Baby even though 即便
You don't need me, 你不再需要我
You don't need me no, no不再需要我，不再....

Baby, baby,when first we met 寶貝，第一次與你相遇
I knew in this heart of mine 我便確信
That you were someone I couldn't forget. 你已深深佔據我心靈
I said right,我說好吧
and I bide my time 讓時間作證

Spent my life looking 尋覓多年
for that somebody 終於在人海中
to make me feel like you 遇到那個真命天子
Now you tell me that you want to leave me 然而現在你卻對我說要離去
But darling, I just can't let you 親愛的，我又怎能讓你離開

[guitar & fiddle solo]

Baby, baby,寶貝
when first we met 第一次與你相遇
I knew in this heart of mine我便確信
That you were someone I couldn't forget.你已深深佔據我心靈
I said right,我說好吧
and I bide my time 讓時間作證

Spent my life looking 尋覓多年
for that somebody 終於在人海中
to make me feel like you 遇到那個真命天子
Now you tell me that you want to leave me 然而現在你卻對我說要離去
But darling, I just can't let you 親愛的，我又怎能讓你離開

(Now that I found you)（自從與你相遇）
I built my world around you 你是我生命裡的全部
I need you so, baby even though我是如此依賴你，即便
You don't need me now 現在你不再需要我

Baby, now that I've found you寶貝，既然與你相逢
I won't let you go 我便不會讓你離去
I built my world around you你是我生命裡的全部
I need you so我是如此依賴你
Baby even though即便現在你不再需要我
You don't need me你不再需要我
You don't need me no, no不再需要我，不再.....