I'll Be Gone

Like shining oil, this night is dripping down
夜如波光粼粼的水波般蕩來
Stars are slipping down, glistening
流星划過夜空,如此閃耀
And I'm trying not to think what I'm leaving now
我克制自己不去想正在失去什么
No deceiving now, it's time you let me know.
別騙我,你該告訴我真相了
Let me know
讓我明白
When the lights go out and we open our eyes,
淬煉新生
Out there in the silence, I'll be gone, I'll be gone.
在沉默中,我會離開,離開
Let the sun fade out and another one rise
就讓太陽慢慢黯淡,一切重來
Climbing through tomorrow, I'll be gone, I'll be gone.
開始新的一天,我會離開,離開
This in between us is getting thinner now
我們之間正越走越遠,形同陌路
into winter now, bitter sweet
進入殘酷的嚴冬,苦澀的甜蜜
across that horizon this sun is setting down
太陽逐漸落下
You're forgetting now, it's time you let me go, let me go
你正在遺忘,你讓我走,讓我走
When the lights go out and we open our eyes,
淬煉新生
Out there in the silence, I'll be gone, I'll be gone.
在沉默中,我會離開,離開
Let the sun fade out and another one rise
就讓太陽慢慢黯淡,一切重來
Climbing through tomorrow, I'll be gone, I'll be gone.
開始新的一天,我會離開,離開
And tell them I couldn't help myself
告訴他們我無法自己完成一切
And tell them I was alone
告訴他們我孑然一身
Oh, tell me I am the only one
告訴我,我是獨一無二的
and there's nothing left to stop me.
沒有東西能夠阻擋我
When the lights go out and we open our eyes,
淬煉新生
Out there in the silence, I'll be gone, I'll be gone.
在沉默中,我會離開,離開
Let the sun fade out and another one rise
就讓太陽慢慢黯淡,一切重來
Climbing through tomorrow, I'll be gone, I'll be gone, I'll be gone.
開始新的一天,我會離開,離開
創作者介紹
創作者 elena 的頭像
elena

愛琳娜哈英文歌

elena 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()