close
Good Goodbye-linkin park
So say goodbye and hit the road
就這樣說句再見之后立刻上路
Pack it up and disappear
收拾好包袱趕緊消失
You better have some place to go
你最好要找到下一個去處
'Cause you can't come back around here
因為你再無重返此地的機會
Good goodbye, Don't you come back no more
好聚好散（你別再回到這里來）
Live from the rhythm it's something wild venomous
生存於韻律滿布的世界 在這個險象叢生之境
Enemies trying to read me, you're all looking highly illiterate
對手意圖解讀我的內心 你們純粹是有眼不識泰山
Blindly forgetting if I'm in the mix, you won't find an equivalent
似乎沒看到只要有我參與的歌曲 你不可能找到任何一首替代品
I've been here killing it, longer than you've been alive you idiot
我在這一帶支配的時長 遠超你這愚者從出生到現在的時間
And it makes you so mad somebody else could be stepping in front of you
你感到惱羞成怒 因為居然有人能比你還早占先機
And it makes you so mad that you're not the only one
你感到不快，因為你并非獨占鰲頭的那一位
There's more than one of you
人外有人，天外有天
And you can't understand the fact that it's over and done hope you had fun
你還是對實情不知所以 沒反悟到一切已終結，望你走得愉快
You've got a lot to discuss on the bus
把你的陳詞濫調留在歸途大巴上
Headed back where you're from
駛回你該待的地方
So say goodbye and hit the road
就這樣說句再見之后立刻上路
Pack it up and disappear
收拾好包袱趕緊消失
You better have some place to go
你最好要找到下一個去處
'Cause you can't come back around here
因為你再無重返此地的機會
Good goodbye, Good goodbye, Good goodbye, Good goodbye
好聚好散 有緣再會 好聚好散 有緣再會
Goodbye good riddance
謝天謝地，終於訣別了夢魘
A period is after every sentence
每一個段落都有終結的句點
Did my time with my cellmate
和我的死黨熬過了艱難時光
Maxed out so now we finished
勞頓的日子如今都已過去
Every day was like a hail date
曾經每天都像折磨之日
Every night was like a hailstorm
每個夜晚有如冰雹驟降
Took her back to my tinted windows
此刻我帶原配回到座駕里搖下車窗
Showin' out she in rare form
展露出她獨一無二的神韻
Wings up now I'm airborne
此刻我仿佛在展開雙翅縱情翱翔
King Push they got a chair for him
王者Push駕到，他們為他備好王座
Make way for the new queen
鋪下大道迎接新任王后
The old lineup where they cheer for 'em
榮歸從前他們為其歡呼雀躍的地方
Consequence when you ain't there for him
若你招之不來后果不堪設想
Were you there for him
你可有為他守候過？
Did you care for him
你可有為他在意過？
You were dead wrong, Don't you come back no more
你真是到頭都不肯認錯（你別再回到來這里）
So say goodbye and hit the road
就這樣說句再見之后立刻上路
Pack it up and disappear
收拾好包袱趕緊消失
You better have some place to go
你最好要找到下一個去處
'Cause you can't come back around here
因為你再無重返此地的機會
Good goodbye, Good goodbye, Don't you come back no more
好聚好散 有緣再會 你別再回到來這里
Good goodbye, Good goodbye, Don't you come back no more
好聚好散 有緣再會（你別再回到這里來）
Let me say goodbye to my demons
讓我向內心的惡魔說聲再見
Let me say goodbye to my past life
讓我向前世的坎坷說聲再見
Let me say goodbye to the darkness
讓我向暗無天日的生活說聲再見
Tell 'em that I'd rather be here in the starlight
告訴他們我更享受這璀璨星光的加冕
Tell 'em that I'd rather be here where they love me
告訴他們我寧願待在這一片受人擁戴的地方
Tell 'em that I'm yours this is our life
告訴他們我屬於你，這生命屬於我們
And I still keep raising the bar like
我的勢頭依舊保持蒸蒸日上
Never seen a young black brother in the chart twice
像是從未有像我這樣的年輕黑人登上榜單兩次
Goodbye to the stereotypes
不會再如此故步自封
You can't tell my kings we can't
你無法對我們這等強人說教
Mandem we're linking tings in parks
攜手并進，我們聯合共創雙贏
Now I gotta tune with Linkin Park
現在我要和林肯公園同台共唱
Like goodbye to my old hoe's
就像是對我的前任道別
Goodbye to the cold roads
辭別冷酷無情的舊路
I can't die for my postcode
我不會喪命於水深火熱的老家中
Young little Mike from the Gold Coast
曾經出身於黃金海岸的年輕小伙麥克
And now I'm inside with my bro bro's Gang
如今我加入情同手足的幫派兄弟 同生共死
So say goodbye and hit the road
就這樣說句再見之后立刻上路
Pack it up and disappear
收拾好包袱趕緊消失
You better have some place to go
你最好要找到下一個去處
'Cause you can't come back around here
因為你再無重返此地的機會
Good goodbye, Good goodbye, Don't you come back no more
好聚好散 有緣再會（你別再回到這里來）
Good goodbye, Good goodbye, Don't you come back no more
好聚好散 有緣再會（你別再回到這里來）
文章標籤
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}